Ключевые улучшения VirtualBox 4.0.0:

Новый формат для файлов с настройками и дисковыми образами, измененный с целью повышения переносимости виртуальных машин;
Поддержка формата архивов OVA (Open Virtualization Format Archive), созданного с целью стандартизации поставки образов виртуальных машин и формирования пакетов конечных приложений, предназначенных для запуска в различных виртуальных окружениях. Пакеты OVA универсальны и не привязаны к определенной архитектуре и системе виртуализации. Пакеты представляют собой обычный TAR-архив с набором дополнительной мета-информации, хранимой в подкаталоге OVF;
Расширены возможности контроля за ресурсами: добавлена возможность установки ограничения на потребляемое виртуальной машиной процессорное время и на пропускную способность ввода/вывода;
Обеспечена возможность изменения размера VDI и VHD образов;
Обеспечена возможность выделения гостевым окружениям более 2 Гб ОЗУ на 32-разрядных хост-системах;
Добавлена поддержка эмуляции для гостевых систем чипсета Intel ICH9 с тремя PCI-шинами, PCI express и системой MSI (Message Signaled Interrupts);
Добавлена поддержка эмуляции для гостевых систем звуковой подсистемы Intel HD Audio;
Произведен редизайн графического интерфейса, добавлен предпросмотр окон гостевых систем, реализована возможность уменьшения масштаба экрана гостевой системы;
Для iSCSI, VMDK, VHD и дисковых образов Parallels добавлена поддержка асинхронного ввода/вывода;
Подготовлен унифицированный набор Java-биндингов, поддерживающих как локальный API COM/XPCOM, так и удаленный API SOAP;
Для Windows подготовлена функция автоматического обновления пакета паравиртуальных драйверов и дополнений Guest Additions
Guest Additions добавлена поддержка копирования файлов гостевую файловую систему.
Отдельно можно отметить выпуск компанией Red Hat первой версии нового GTK-клиента Spicy для протокола SPICE. Пакет с GTK-клиентом пока собирается только в Fedora 14, так как для Fedora 13 недоступны некоторые необходимые для его функционирования пакеты. Протокол SPICE позволяет организовать удаленную работу с рабочим столом, функционирующим в виртуальном окружении под управлением QEMU/KVM. В отличие от таких протоколов как VNC (Virtual Network Computing), ICA (Citrix Independent Computing Architecture) и RDP (Microsoft Remote Desktop Protocol), в Spice рендеринг содержимого экрана и обработка аудиопотоков производится на стороне клиента, а не на сервере, что, например, позволяет без лишней нагрузки на сервер просматривать видео или осуществлять VoIP звонки, делая для пользователя выполнение приложения на удаленном сервере максимально приближенным к локальному запуску программы.
http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=28909