1. В зависимости от установки в BIOS приоритета загрузки (integrated/PCI), xrandr считает доступным только тот монитор, который в приоритете при загрузке. И никак не видит их оба.
2. А lshw -class display превосходно расписывает эти два драйвера.
3. С помощью system-config-display создал 2 файла xorg.conf для каждой видеокарты. Объединил их по всем правилам в один xorg.conf. Однако, ни расширенный рабочий стол, ни два рабочих стола.