Попробуйте, подключив оверлей layman/alexxy, установить VirtualBox.

Спасибо все гуд) РЕШЕНО

Эти условия соблюдены?

Да все как надо

You will need to install the following packages on your Linux system before starting the installation (some systems will do this for you automatically when you install VirtualBox):
Qt 4.4.0 or higher;
SDL 1.2.7 or higher (this graphics library is typically called libsdl or similar).

Эти условия соблюдены?

да согласен) но из портажей старая версия( попробую спс

# eix virtualbox
...
 app-emulation/virtualbox [1]
     Available versions:  ~4.0.0 {+additions alsa doc extensions headless java +opengl pulseaudio python +qt4 sdk vboxwebsrv vnc}
     Homepage:            http://www.virtualbox.org/
     Description:         Software family of powerful x86 virtualization
...
[1] "alexxy" layman/alexxy

гуглил. но нигде нече толкового не дали