И корневом разделе есть кое какие не нужные файлы, чтобы удалить их нужно зайти в этот каталог. подскажите пожалуйста, как?
вот раздел в которую мне нужно попасть: /dev/ad4s1a    496M    491M    -35M   108%    /

Сделайте то что я вам написал по поводу fsck, и вывод сюда после проверки ФС

должно помочь, кстати, а во время загрузки система не ругается на то что недостаточно места на корневой ФС???

2852    .
2218    ./usr
299     ./boot
174     ./netup
144     ./var
7       ./lib
5       ./sbin
5       ./rescue
2       ./etc
2       ./bin
1       ./tmp
1       ./root
1       ./proc
1       ./mnt
1       ./media
1       ./libexec
1       ./dist
1       ./dev
1       ./cdrom
1       ./.snap

/dev/ad4s1a    496M    491M    -35M   108%    /

сделайте так , и покажите вывод:
cd /
du -md1 | sort -nr

/dev/ad4s1a    496M    491M    -35M   108%    /
Т.е. чтобы увидит файлы в корневого раздела.

Используйте parted. Не могу с полной уверенностью сказать, есть ли версия этой программы под FreeBSD, но вы можете использовать SystemRescueCD.

parted не умеет работать с ufs

вариант dump/restore, далее fdisk и больше ни как.  От root по меньше работайте,что бы на корневом разделе не кончалось место, к примеру настройте sudo.

uvajs пишет:

А скажите можно каким нибудь образом добавить память в корневому разделу?

Я правильно вас понял: на корневом разделе у вас осталось менее полгигабайта свободного пространства и вы хотите его добавить?
Если да, то можно. Имеется ли свободное дисковое пространство на других разделах?

Вы меня даже очень правильно. да на других разделах есть свободное место. вот посмотрите:

engelz# df -h
Filesystem     Size    Used   Avail Capacity  Mounted on
/dev/ad4s1a    496M    491M    -35M   108%    /
devfs          1.0K    1.0K      0B   100%    /dev
/dev/ad4s1e    496M     14K    456M     0%    /tmp
/dev/ad4s1f     68G    2.2G     60G     3%    /usr
/dev/ad4s1d    1.8G    134M    1.5G     8%    /var
devfs          1.0K    1.0K      0B   100%    /var/named/dev
engelz#

А скажите можно каким нибудь образом добавить память в корневому разделу?

Я правильно вас понял: на корневом разделе у вас осталось менее полгигабайта свободного пространства и вы хотите его добавить?
Если да, то можно. Имеется ли свободное дисковое пространство на других разделах?

А скажите можно каким нибудь образом добавить память в корневому разделу? на данный момент у него 496МБ.

А как сортировать по размером файлы?

du -h | sort -rn как то так, сейчас точно сказать не могу, лишь только завтра