Не нашел в поиске подобной темы.
1. По старой информации xawtv можно запустить в консоли, у меня при попытке выводит что не может запустить
Error: Can't open display:
2. В последней версии есть или отсутствует fbtv?
P.s. По fbtv вопрос решен, он в отдельном пакете.