Собственно, сабж.
Поставил FreeBSD 7.3, через pkg_add -r поставил gnome2.
Появилось несколько вопросов:
1) как русифицировать Gnome (или XFCE) так, чтобы все действительно русифицировалось и работало?
Хочется получить ответ от человека, у которого это все на самом деле работает.
Гуглил, делал по разным (в т.ч. официальным) документам - эффекта русификации нет. Либо вообще Gnome не включается.
Поэтому все настройки сброшены на "по умолчанию".
2) В gnome-terminal есть несколько неприятных моментов: при использовании всеми любимых четырех стрелочек (up/down/right/left) курсор не двигается, выдаются лишь такие сообщения (4 клавиши - 4 сообщения):
^[[A ^[[B ^[[C ^[[D
Как это можно поправить? Хочется, чтобы при <- и -> курсор перемещался по тексту команды, а по up/down показывал предыдущее сообщение или новое.
Пример:
luckystar@freebsd$ mv /home/luckystar/music/1.mp /home/luckystar/1-music.mp3
luckystar@freebsd$ cp /home/luckystar/Scrubs.1.3.avi /home/luckystar/video/Scrubs.1.3.avi
***тут я вспоминаю, что надо было трек mp3 перенести в другой каталог, и, чтобы не писать всю команду заново, использую клавишу up (стрелочка вверх)***
luckystar@freebsd$ mv /home/luckystar/music/1.mp /home/luckystar/video/Lazlo_Bane-Superman_scrubs_soundtrack.mp3
Надеюсь, мысли свои изложил понятно