Не понимаю, в чем тут проблема:
1. есть утилита, обрабатывающая некоторый массив данных с использованием регулярных выражений,
2. регулярное выражение задается так:
.. -e 'some-regex'
Проблема в том, что в виде
.. -e "some-regex"
оно просто не обрабатывается. Естественно, попробовал так:
R=" 'regex' "
.. -e "$R"
но не тут-то было! Значит, делаю что-то не так.. Пока решения не нашел((