Проект Debian потерял активного члена сообщества. Адриан фон Биддер (cmot) умер семнадцатого апреля.
Адриан был одним из членов-учредителей и текущим секретарем debian.ch, он побудил множество идей, которые сделали Debian Switzerland тем, что оно есть сегодня. Адриан также активно сопровождал программное обеспечение в архиве пакетов Debian и представлял проект на многочисленных мероприятиях. Даже для тех, кто не работал с ним непосредственно, он был хорошо известен за его иногда задумчивые, а иногда смешные сообщения в блоге.
Адриан основал "NTP Pool" (crowd-sourced синхронизация времени), который наш проект с тех пор полностью принял.
The Debian Project honours his excellent work and strong dedication to Debian and Free Software. Adrian's broad technical knowledge and his ability and consistent willingness to share that knowledge with others will be missed. The contributions of Adrian will not be forgotten, and the high standards of his work will continue to serve as an inspiration to others.
Проект Debian отличает его за прекрасную работу и сильную приверженность к Debian и свободному программному обеспечению. Будет не хватать широких технических знаний Адриана, его способностей и желания поделиться этими знаниями с другими. Вклад Адриан не будет забыт и высокие стандарты его работы будут и впредь служить вдохновением для других.
Главная ссылка к новости — http://www.debian.org/News/2011/20110423
