Уважаемый, Чип, к сожалению игра NFS Underground написана под операционную систему MS Windows.
В линуксах, такие чужеродные программы запускаются с помощью некого костыля, который называется wine. Возможно не хватает каких-то компонентов и настроек для этого костыля.
Возможно надо поставить, правильные драйвера на видео карту, поставить DirectX,  выбрать правильный драйвера для звука?
Конечно гораздо проще запускать эту игру из Windows. Там у Вас таких проблем не будет.

Какое еще вино?

wine

в консоле наберите  winecfg  и дайте сюда вывод

тогда вам сюда  http://appdb.winehq.org/objectManager.p … p;iId=1696

я тоже 

ответ очевиден - выучить английский, а на винде он у вас перестал запускаться?

windows поставить. это будет самый быстрый и простой способ в данном случае.

Вопрос жизни  и смерти ? 

Ну, как бы да. Надоела винда, хочу играть под линуксом. А пишу я сейчас со своего ноута(там xp), ибо на компе puppy запущен.

Ну, переводчики переводят ужасно, бред какой-то получается.

Ну, я не верю, чтобы никто не играл в NFS!!  Это же клевая игра!!!

Те, кто играли, видимо, не побрезговали установить windows, или и вовсе купить какой-нить xbox.
Я же запускал только NFS MW и Carbon, под cedega. Underground не пробовал.

Чтобы запустить Need For Speed Underground и Need For Speed Underground 2, тебе нужен или Wine 1.1.13 и нативная библиотека dinput8.dll без dinput.dll (честно, я пробовал, мне не удалось, но другие наверное знают какие-то шаманские тайны, чтобы удалось), при этом в игре всё равно что-нибудь работать не будет. Или Cedega. Любой версии. Шестую, например, можно спокойно найти в виде пиратской копии. А с установкой 7-й уже будут проблемы. Шестая версия Cedega не работает в Ubuntu 9.04 и более поздних версиях дистрибутива (а также в любом другом дистрибутиве, где вместо Python 2.5 установлен Python 2.6) без предварительного пропатчивания установочного DEB-файла. Кроме того, шестая версия не работает с последними версиями проприетарного драйвера nVidia. Надо чуть более старую... С проприетарным драйвером от ATi проблем не будет - не будет только работать максимальный уровень графики. С nVidia работает - но на самом максимальном уровне неоновая подсветка и уличные столбы просвечивают через автомобили, асфальт... Поэтому ты можешь всегда узнать, когда из-за горки выедет машина и где. Читерство! :-) С Windows так тоже можно сделать в определённой конфигурации (старая версия DirectX я полагаю, тогда у меня была кстати не nVidia, а ATi). Если сумеешь установить 7-ю версию - проблем не будет.
Как устанавливается игра? Да очень просто: вставляешь установочный диск игры, Cedega автоматически его определяет и пишет, что "это игра такая-то, аннотация такая-то, нареканий по запуску нет, работает всё и сразу. Примечания: на видеокартах ATi с актуальными на момент издания этой версии Cedega версиями драйверов не работают вторые шейдеры, поэтому если у вас проприетарные драйверы от ATi, мы включаем только первые. Если Cedega не сумела определить, с какой игрой диск в неё вставлен, выбираешь из удобного выпадающего списка сам - или оставляешь эту строчку пустой - разницы нет, всё равно запустится. В этом случае ты даже можешь сказать, что у тебя вторые или третьи шейдеры в случае, если у тебя проприетарный драйвер от ATi. Правда, разницы между тем, вторые шейдеры или первые включены, я не заметил.
Если у тебя уже установлена игра, просто создаёшь новый каталог среды Wine в окне программы и делаешь там ярлык запуска игры. Файл запуска - сам, наверное, знаешь где лежит, а "рабочая директория" - директория, где лежит файл запуска игры.