А у меня такое ощущение, что экранный редактор путается между строкой командной и строкой экранной. До тех пор, пока командные строки короткие и помещаются на одну экранную строку, то всё нормально. А как только командная строка становится чуть длиннее, переносится с символом \ на новую экранную строку, так тут и начинается путаница. Мигающий экранный курсор мыргает в одном месте, а "точка ввода" отстает на столько экранных строк, на сколько строк разбилась по экрану командная строка. В чистом виде программный ляп.