знали бы вы, как только ни стараются "перевести" вполне ясные вещи. самый крутой пример - си с их пнм.
не слышали, что нынче в моде смысловой перевод? так вот, смысл часто меняется от контекста. в данном случае - исторического. имамы ипапы могут сколько угодно морочить голову.
историческая справка:
Удалено модератором Shlomo
Иисус за свою жизнь пару раз пользовался кнутом. причем не сказано, что он бил им людей - он выгонял со двора иерусалимского храма животных, приведенных на продажу. им словами не объяснишь. пока я не слышал о человеке, достигшем такого добродушия, как этот учитель. и его настоящие ученики должны подражать Ему.
логическое отступление:
человечеству не одно тысячелетие. вместе с тем, нтр идет что-то около 500лет. похоже, все-таки открыть базовые принципы современной науки гораздо сложнее, чем пользуясь ими, а самое главное - пользуясь осознанием, что мир построен на разумных законах, а значит его можно системно изучать, двигать науку дальше. такое, как писал философ Оруэл (атеист) могло придти только в странную христианскую голову.
модераторам - отдельное спасибо за сохранение примера про ментов. мое мнение о вас растет как на дрожжах. :-)
а по теме - ну ведь правда, никто думать не хочет. трудно даже поверить в такое, помня о том, что основная масса - продвинутые пользователи линукса, у которых мозг - основной инструмент, даже компьютер вторичен. ;-)
друзья, давайте заменим чсВ на ЧСД!
Проблемы. Глюки. Красные глаза. Так будет с каждым, кто не хочет сменить Ubuntu на минт-росинку9
Знаю, что росинка - внучка убунты, значит, неизбежны родимые пятна. Но бабулька-то куда страшнее!
Но наш слакварь стоит на запасном пути. Он ждет своего часа. Может, когда док вернется из бана?