Пару дней назад обнаружил я вышеупомянутый глюк, печатал я обложки для компактдисков и заметил что получились они немного меньшими, например передний вкладыш получился меньше на 5 мм ( в ширину и высоту), задний вкладыш уменьшился в таких же пропорциях.

Сперва я подумал что это проблема в программе ( или её настройках), первый раз при печати я использовал  Koverartist, позже я пробовал gLabels, печать изображений в LibreOffice Draw и Writer - результаты одинаковые.

Попробовал распечатать тот же файл через Libreoffice на форточке  - получилось без проблем.

говоря о пропорциях так изображение длинной 15 см уменьшается до 14 см.

мой принтер Canon Pixma MP 180.