Утилита parallel принудительно экранирует пробелы и кавычки

wget \"ссылка\"\ -O\ \"название_файла\"

А нужно что бы исполняло

wget "ссылка" -O "название_файла"