пролог: у windows 10 ограничение на количество сетевых соединений (не более 20), для доступа к шаре потребовалось увеличить количество соединений...

поскольку нет возможности вынести файлсервер в отдельную железку, была поднята ubuntu 16.04 server на virtualbox, добавлена samba, комп прицеплен к AD как role_domain_member, wbinfo видит юзеров и группы домена, ошибок в логах нет, через "общие папки" virtualbox в виртуалку добавлен локальный каталог с файлом, попавший в /media с префиксом sf_, расшарен через samba, и вот тут начались проблемы: в сетевой папке на sambe файлы копируются, переносятся, удаляются без проблем, текстовый файл можно отредактировать и сохранить, а вот с ms office беда, при сохранении excel тупо пишет "файл не сохранен", word выдает (\\имя сервера\...\Ошибка сети или доступа. Возможно отключение от сети.), при этом скрытый временный файл, начинающийся с ~, не удаляется после закрытия документа. есть подозрения, что офис не может изменить атрибуты временного файла, несмотря на то, что дан полный доступ.

как можно исправить косяк с офисом?