Ничего не знаешь про Wine? Попробуй вот эти три статьи для новичков: http://zenway.ru/category/faqhowto/next/2 - здесь две, и одна на первой странице.
Надо из iso-образа? Ой... Попробуй программу CDemu. Она существует в виде RPM и DEB-пакетов, и в популярных дистрибутивах обязана запуститься. Ну и в самих дистрибутивах часто есть (выполнипоиск по программам). А если воспользоваться командой:
# mount -t iso9660 /home/user/image.iso -o loop /media/image
То ты будешь видеть содержимое диска, а система будет думать, что это подключён ещё один... жёсткий диск. Wine установит игру, но проверка диска провалится. Кстати, если проверяется StarForce-ом, то провалится в любом случае. Пока не выйдет Wine 1.2, поддерживающий его.
Решения:
1). Программа CDemu
2). Запись диска и запуск с него (желательно CD/DVD-RW) - кстати, nautilus-cd-burner умеет записывать образы CD на DVD - а k3b 1.05 не хочет.
3). Запуск Wine от root. В версии 0.9.4x это делать запретили, но есть хитрость:
Тогда запустится. Чтобы вернуть всё как было (иначе не будет работать от пользователя), наберите:
# chown -R imja_usera:users .wine
Третий способ - для извращенцев.
Не плачь, Алиса. Потискай киску.