Существует программулина для программирования кнопок мыши называетс imwheel. Позволяет назначить на дополнительые (и не только) кнопки мыши различные клавиатурные сочетания.
Но при её запуске изменяется функция зума в приложениях назначенная по умолчанию на сочетание "ctrl+колесо мыши".
При запуске imwheel нажатии ctrl+колесо мыши  -  происходит переключение языка клавиатуры в gxneur и самое важно перестаёт работать зум в приложениях (firefox, evence и др.)
Кто нибудь сталкивался с таким поведением.

Ubuntu 10.04, мышь Defender S735 Nano