rozoviy-floyd, Загрузочный раздел это /boot (он у вас судя по всему прям в корне),
То что вы имеете в виду это корневой раздел /
Далее, даже, если у вас 3,1 гига оперативки, такой огромный swap ни к чему. Делайте его равным оперативке, если ее у вас гигы.
7 гигов на корень это не мало. Проверьте не заняли ли вы там место чем не нужным. Например, некоторые запускают виртуалбокс от рута и создают виртуальный жесткий диск в папке рута. Или подобные случаи....
Менять размер, когда на нем данные- рисковано.
Тем более, делать это находу. Ибо для изменения размера раздел нужно отмонтировать. (как отмонтировать корень при работающей системе я бы тоже почитал).
На ващем месте, я бы нашел еще винт, скинул бы туда home. Это и для сохранения данных хорошо.После этого переразметка рабочего винта.
Другие варианты сам с удовольствием почитаю, особенно, если в них будет описано, как уменьшить или устранить риск потери данных.
