Настоятельно просим вас при общении соблюдать Правила форума и законы РФ. Наша тематика вне политики, поэтому воздержитесь от обсуждения ситуации на Украине и связанных с ней событий, независимо от того, какую сторону вы поддерживаете.
Также напоминаем, что наш форум находится в доменной зоне .ru, физически расположен на российских серверах и мы соблюдаем действующее законодательство России. Любые сообщения о политике будут удаляться.
Linux Forum → Разговоры о Linux и не только → Как правильно по-русски debian?
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Debian или Дебьян?..
первое.
Тукс или Такс?
В пользу первого - Torvalds's UniX
В пользу второго - правила произношения
http://translate.google.ru/#auto|fr|debian
А тут если прослушать, то второе..
А я за дебьян smile
botanig
http://translate.google.ru/#en|en|debian
А вот тут...
botanig
http://translate.google.ru/#en|en|debian
А вот тут...
Сорри, попутал =) Но и тут произносится как ДебиЯн..
3 вариант..
Давайте найдем компромисс и сойдемся на дебЯан
Вот видите и не знаем как правильно произносить 
..
Название произошло от слияния двух имен - разработчика, и его жены. Ее звали Дебора, или сокращенно - Деби, а его - Ян. Так что название - ДебиЯн. А как произносить его?.. Наверное так и произносить.
Кстати, очень романтическая история.
Debian или Дебьян?..
По-русски -- Debian, по-армянски -- Дебьян или Дебиян. 
По-русски -- Debian
добавить нечего
можно закрываться
smile
Termo, а пофлудить?!!
Предлагаю вариант дебаян
Ну я тоже склоняюсь к Debian, но оказывается есть люди, кто произносит Дебиян, мне кажется звучит лучше первый вариант..
Termo, а пофлудить?!!
настроения нету 
вчера субботы была
вчера субботы была
и у нас!!! Какое совпадение!))))
Как ни странно, но и у нас...
а пофлудить?!!
Модератор предлагает пофлудить... Что-то тут не так wink
Dimaty, заметьте, модератор - модератору!
рука руку моет....
colonel, по другому, только или у богачей, или у инвалидов!)))
Shlomo, только я хотел показать себя хорошим на фоне других, а ты мне всё обломал.
colonel, так в тебе и никто не сомневается! Я тут хулиган, а Термо на учете в детской комнате милиции!)))))
Ну, тогда всё в порядке. А про Termo я кое-что и похуже знаю. И он знает, что я знаю.
А про Termo я кое-что и похуже знаю
Интерессненько... wink
Как ни странно, но и у нас...
да разве ж у вас суббота?!
colonel пишет:А про Termo я кое-что и похуже знаю
Интерессненько... wink
Компра убойная. Держу в качестве камня за пазухой.
выкладывай! smile
Что, действительно?!
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Linux Forum → Разговоры о Linux и не только → Как правильно по-русски debian?
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc
