Fuego пишет:если что я не совсем опытный в Unix
как остановить smbd
smbd -- демон samba, можем остановить её целиком (что предпочтительно в данном случае):
# /etc/rc.d/rc.samba stop
либо смотрим в /etc/rc.d/rc.samba, видим классическую реакцию на stop:
killall smbd
и действуем по аналогии ;-)
Fuego пишет:и соответственно как запустить её потом в режиме ReadOnly?
Прочесть man smb.conf, обратить внимание на опцию "read only = yes". Сделать резервную копию файла /etc/samba/smb.conf, в шарах дописать "read only = yes". Запустить самбу:
/etc/rc.d/rc.samba restart
Fuego пишет:и где взять регистрационные журналы?
Тут тоже ничего экстраординарного -- журналы, как обычно, в /var/log, журналы samba -- в /var/log/samba.
По завершении отлова не забыть вернуть на место резервную копию smb.conf и перезапустить samba-у.