1

Насколько я знаю, разработчики сабжа замениили граб, каким то своим, лихо пропатченым. Но одном из разделов, я поставил FreeBSD, но загрузчик его опредедяет, руками прописать не получилось... (если честно, то в grub.cfg столько написано, что у меня не получилось разобраться в таком количестве опций.) а в штатной утилите нет опции для добавления еще одной оси. Ктонить  разбирался с ихнем грабом?

2

в убунтах этот файл (grub.cfg) конфигурируется автоматически командой sudo update-grub2
настройки хранятся в папке /etc/grub.d
в ней куча файлов типа 10_custom, 20_debian, и пр... вот их и надо править, а потом апдейтиться
есть еще один файл - /etc/default/grub - это вообще самый дефолт (разрешение экрана, hidden_menu, команды), всё в нем

grub2 - полная чушь и ересь
посему и сижу на 9.04

ПатреГ не любит Gnome...