system-root пишет:я не хаял, а намекал на маленькую такую проблемы в безопасности под названием "левые репы".
я не знаю вас лично и не могу знать что установится с вашими пакетами с ваших репозиториев под моим паролем рута.
Нет никакой проблемы. Скачиваете пакет браузером или wget и смотрите с помощью dpkg -L что есть в пакете. Там нет ничего, кроме man'ов. Ни скриптов, ни программ, ни даже changelog'а или README.
Через некоторое время на сайте будет веб-интерфейс для просмотра переводов через браузер и появится доступ к исходникам проекта, возможно через svn - вы получите возможность вообще не пользоваться репозиторием.
поэтому нужно попытаться "протолкнуть" перевод в upstream.
Первый аргумент против моих переводов, который я постоянно слышу: все маны не переведёшь. Мы считаем нужным перевести это, это и это, а ваши переводы нам не нужны.
Второй аргумент против чьих-либо переводов: переводы манов должны находиться в составе оригинального, авторского пакета, поэтому отправляйте свои переводы авторам пакетов, а в свой дистрибутив мы ваши переводы специально добавлять не станем, только если они придут в составе авторского пакета.
Мне не хочется тратить время на то, чтобы договариваться с каждым из авторов, потому что у каждого свои условия и требования. Появятся люди, которые захотят взять эту работу на себя - работа будет делаться. Может займётесь?
вы так пишите, как будто они против этого? да они рады должны быть.
Вы так и не сказали, кто это - "они"? Те, с кем я разговаривал, не проявляли особой радости - они как правило люди сдержанные, у них есть свои цели и они воспринимают обычно только то, что соответствует их целям по каким-то определённым критериям.
