Дело в том что вы вообще ничего не описали! Можно только гадать в чём проблема... Возможно у вас не подключена клавиатура и вы физически не можете ввести эту строчку или вы не знаете как перейти в консоль или запустить эмулятор терминала, а может вы не можете войти в систему, потому что забыли пароль... Я конечно пытаюсь овладеть телепатией и давно думаю вживить себе в мозг какой-нить чип, чтобы мыслями управлять компьютором и мысленно подключаться к любой удалённой машине, однако пока у меня это не получается. Так что озарение может посетить меня только когда я вижу вывод каких-нибудь консольных команд. Так вот, к чему я веду, предыдущим сообщением я пытался намекнуть, что считаю, что у вас всё таки какая-то проблема с системой portage и мне хотелось бы увидеть вывод этой команды или хотя бы несколько её последних строк(только не выкладывайте всё сюда, лучше на какой-нибудь pastebin) а ещё, чтобы лучше разобраться в ситуации хотелось бы увидеть "emerge -pv dev-python/PyQt4" и "emerge --info"