Вот что написано в инструкци по Вашей ссылке:

Вы сейчас в GRUB, вводите root (hd  и жмите Tab.

в /boot/grub/grub.conf - никак не зайду

я вообще в таком состоянии мало что смогу показать:

Просто опять загрузитесь с установочного диска и, выполнив необходимые шаги, войдите в chroot.

Xsana судя по тому что вы показали, вы выбрали раздел root (hd0,0) , но это не тот раздел, на котором присутствует каталог /boot/grub  по этому при выполнении команды setup (hd0)
ругается на то что grub не может найти файл menu.lst в котором как раз и прописаны параметры загрузки  smile
По этому когда вы запускаете установку системы, перед вами показывается просто командная строка самого загрузчика, чтобы исправить придется снова грузится с livecd , опять входить в chroot систему, и по новой выполнить:

mount -t proc none /mnt/gentoo/proc
chroot /mnt/gentoo

пере-объявить раздел на котором находятся конфиги grub так же как вы делали это ранее, только раздел root (hd0,x)  выбрать другой

хотя по идее должно бы хватить для установки и самой командной строки загрузчика для установки, только надо знать точно на каком разделе находится файл menu.lst.
если знаете какой раздел использовали для установки, значит должны догадаться как прописать.
sda1 это root (hd0,0)
sda2 это root (hd0,1)
и т.д.

на счет вывода команды fdisk -l то ее следует выполнить когда загрузитесь с livecd просто в командной строке.

Xsana, вы, видимо, распаковывали архивы в уже существующие директории либо неправильно указывали путь для распаковки.
Раз вы всё равно устанавливаете Gentoo на виртуальную машину, почему бы не начать всё с нуля, строго придерживаясь HandBook и именно английской её версии.

mount -t proc none /mnt/gentoo/proc естественно делала
однако решила последовать совету и установить заново по новой инструкции.
забыла раннее указать, что на sda3 ставила xfs! может это на что-то влияет.
всё шло опять же штатно, но вот emerge gentoo-sources дало сбой:

ну и кроме того система опять говорит на ls -l /usr/src/linux, что нет такой директории!

Установите исходные коды ядра — появится.

Сказано — http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/h … art1_chap7
Настроить сеть и

emerge -av gentoo-sources

Xsana, так как вы устанавливаете Gentoo на виртуальную машину, какие настройки сети вы выбирали при создании виртуальной машины?
Покажите вывод ifconfig в консоли  Gentoo.

Xsana, вы торопитесь. /etc/resolv.conf не директория, а файл. Скопируйте его с основной машины (если там Linux) либо с установочного диска. Можете просто создать его, примерно такого вида

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

Сеть должна, по идее, появиться.
Наверное, я поторопился с выводами. Покажите вывод команды ifconfig после того, как вы сделали chroot, а не просто в консоли виртуальной машины.

ping -c 3 ya.ru работает? Покажите route -n.
Обе команды в виртуальной машине и после chroot?

На машине-хосте, т.е. на той, где установлена виртуальная машина, интернет работает?

Xsana, покажите файл /etc/resolv.conf после загрузки в консоль LiveCD.