Хм тогда действительно наиболее легкое решение это просто со среза качать, только тогда качается очень много лишнего, ну а если цель состоит в том как сделать срез дерева портов, например чтобы скинуть на USB-диск и подключить потом на другом компе, то это делается очень просто.
Команды ebuild имя ебилда fetch
Пример:

cd /usr/potage
find . -name "*.ebuild"|xargs -I {} ebuild {} fetch

PS. лучше всего тогда качать с x86_64 тода качаются одновременно для обеих архитектур.

Так делать срез не пойдет потому что качаться будет там где стоит только Windows. А цель это загрузка больших пакетов не дома потому что дома скорость не какая. (Скайлинковский модем) и качать с ним гном или же опен офис это очень длительное занятие.

Запустите в консоли команду emerge -pv gnome и сделайте то, что хочет emerge. Добейтесь, чтобы после ввода вышеуказанной команды emerge показала список устанавливаемых пакетов.
У меня, например, необходимо добавить USE-флаг kdrive к пакету x11-base/xorg-server.

echo ">=gnome-base/gnome-2.30 cdr cups dvdr mono policykit -accessibility -ldap" >> /etc/portage/package.use
После этого вывод команды emerge -pv gnome в студию

Повторюсь.
Добейтесь, чтобы после ввода команды emerge -pv gnome emerge показала список устанавливаемых пакетов.

Только что проверил:

моя ошибка... в любом случае, команда показывает ссылки только для тех файлов, которые собирается установить emerge -p.

т.к. у ТС гном уже стоит то и emerge -pqf gnome ничего не выведет, ибо зависимости переустанавливать она не собирается, а у самого ебилда gnome src-uri нет, т.к. является он метапакетом.

tyrnov, выполните