собственно подключаю дополнительный виртуальный диск (sata) , создаю раздел и пытаюсь отформатировать его в ext3 mkfs.ext3 /dev/sdd1

Во время работы виртуальной машины произошла ошибка! Подробности ошибки приводятся ниже. Вы можете попытаться исправить ситуацию и возобновить работу виртуальной машины.
The I/O cache encountered an error while updating data in medium "ahci-0-2" (rc=VERR_INVALID_PARAMETER). Make sure there is enough free space on the disk and that the disk is working properly. Operation can be resumed afterwards.