http://code.google.com/p/ps3mediaserver/

xbmc

МаркШейдер мой совет ставьте Ubuntu 10.04 подключайте репы xbmc пользуйтесь свободно.

Я подозревал, что этим может кончиться... Жалко потраченного времени на мандриву. А кроме этого - если каждый раз натыкаясь на проблему уходить на другой дистрибутив - это плохо. Я не только дома хочу поменять операционную систему, но и на работе попробовать сделать тоже самое. И менять дистрибутивы в конторе по любой причине - недопустимо. Лучше уж тогда отлицензировать винду, когда припрет.

Поэтому хочется довести дело до конца на мандриве. А Ubuntu посмотрю, конечно.

Это все понятно, но пока не могу зацепиться за логику в линуксе - последствия многолетней виндотерапии.
Надо начинать с чего-то попроще, но очень хочется уже смотреть кино по телеку, не дожидаясь полного просветления.
И я такой не один.

Предлагаю продолжить. MiniDLNA попробую и доложусь, но интересно все-таки как xbmc дебиановский воткнуть в мандриву (если такое поведение допустимо).