скрипт создания копий баз:
mount //192.168.1.31/Tune /mnt/1c -t cifs -o iocharset=koi8-r,user=user,pass=pass
cd /mnt/1c/
tar -czpf /var/1c/`date '+%d.%m.%y'`/oa.tar.gz ЗП-СЭ/ 1с/ЗП-СЭ/ 1с/Копия УСН/
cd ~
umount /mnt/1c
mount //192.168.1.17/Базы /mnt/1c -t cifs -o iocharset=koi8-r,user=user,pass=pass
cd /mnt/1c/
tar -czpf /var/1c/`date '+%d.%m.%y'`/Raisa.tar.gz БухМенедж/ УСН/
cd ~
umount /mnt/1cмашины с базами на винде. После создания архива кодировка в нем плывет. при попытке поменять через iocharset кодировку выводит
tar: 1с/ЗП-СЭ: Невозможно stat: Нет такого файла или каталога
tar: 1с/Копия: Невозможно stat: Нет такого файла или каталога
tar: УСН: Невозможно stat: Нет такого файла или каталога
tar: Выход, отложенный по результатам предыдущих ошибок
в самом таре есть возможность кодировку указать?
или может как сделать?

