Вчера смотрел фильм с пятиканальной аудиодорожкой. Смотрел через ТВ со стереозвуком, и потому фоновые звуки были слышны громче, чем речь актёров. Чтобы минимизировать явление, изменил настройки в "параметрах звука". И сегодня не могу в них попасть, ни через звуковой апплет на панели, ни через "Параметры системы - Оборудование - Звук." Открывается окно с извещением "Ожидание ответа звуковой подсистемы", и далее ничего не происходит. Сам звук при этом работает, и на собственные АС, и на внешний выход. Можно как-то исправить ситуацию? Вот что в терминале:

~$ pulseaudio
E: module-ladspa-sink.c: Master sink not found
E: module.c: Failed to load  module "module-ladspa-sink" (argument: "sink_name=ladspa_output.mbeq_1197.mbeq master= plugin=mbeq_1197 label=mbeq control=9.2,8.5,7.1,3.3,0.0,-4.5,-5.7,-6.1,-5.7,-5.5,-1.5,3.0,9.2,18.2,23.4"): initialization failed.
E: main.c: Module load failed.
E: main.c: Невозможно инициализировать службу