А весь конфиг показать?

Мой конфиг внизу:

и что мне это даст? инфа нулевая. если не знаешь что сказать, не стоит и говорить

Хм, вопрос может стать дистрибутивозависимым, поскольку по умолчанию, довкот в центе собран без поддержки мускула.. посему, интересно узнать откуда ТС ставил пакет dovecot-mysql
а вообще, вот совсем недавно человек решал тот же вопрос и решил: http://lushpai.org/archives/747

Интересно почему не сделают по умолчанию поддержку MySQL.
Практически все или добавляют репу или собирают.

Оп-па. спасибо за инфу. В 6-ке. НАКОНЕЦ-ТО, это сделали. В пятой ветке еще не было.

ТС, если вы такой умный, судя по интонациям в сообщениях, что ж у Вас проблемы-то какие-то?

сори. пятница была, юзвери достали, аванс не перевели, тут еще довекот 2 день не поднимается. все поднял, сендмейл+цирус с авторизацией по мускулу, мейлдир с довекотом в качестве локалмэйл и тд. все пахало на ура, осталось довекот на мускул перевести и вот те на ...вобщем  обычные админские будни
да и перед тем как на форумы обратиться я перелопачиваю тонны информации. так шта извиняйте за реакцию

выкладываю полные конфиги, без #

# grep -v "#" /etc/dovecot/dovecot.conf

!include conf.d/*.conf
protocols = imap pop3

dict {
}

protocol lda {
              info_log_path=/var/log/deliver.log
              log_path=/var/log/deliver.log
}

# grep -v "#" /etc/dovecot/conf.d/auth-sql.conf

passdb sql {
              driver = sql
              args = /etc/dovecot/conf.d/dovecot-sql.conf
}

# grep -v "#" /etc/dovecot/conf.d/dovecot-sql.conf

driver = mysql
connect = host=localhost dbname=dbname user=dbuser password=dbpass
default_pass_scheme = PLAIN-MD5
password_query = SELECT password FROM users WHERE username  = '%n'
user_query = SELECT uid, gid FROM users WHERE username = '%n'

как видите ничего криминального. практически все по дефолту. по схеме шэдоу работало как часы.
остальные *.conf надеюсь не нужны, все равно их не трогал

первая строка основного конфига
!include conf.d/*.conf
при этом args = /etc/dovecot/conf.d/dovecot-sql.conf получается рекурсия, хотя это нет суть важно