Переходим ~/куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/users/мой_пользователь/Application Data/Wargaming.net/WorldOfTanks, находим там файл preferences.xml
Открываем этот файл текстовым редактором
Ищем там строчки:

<devicePreferences>
                <windowed>      false   </windowed>
                <waitVSync>     false   </waitVSync>
                <tripleBuffering>       false   </tripleBuffering>
                <multisamplingType>     0       </multisamplingType>
                <multisamplingQuality>  0       </multisamplingQuality>
                <aspectRatio>   1.333333        </aspectRatio>
                <gammaCorrection>       1.000000        </gammaCorrection>
                <useAlternateFrameTimer>        false   </useAlternateFrameTimer>
                <textureQualityMemoryBlock>     3000    </textureQualityMemoryBlock>
                <windowedWidth> 1024    </windowedWidth>
                <windowedHeight>        768     </windowedHeight>
                <fullscreenWidth>       1280    </fullscreenWidth>
                <fullscreenHeight>      1024    </fullscreenHeight>
        </devicePreferences>

Меняем

<windowed>      false   </windowed>  (false - полноэкранный, true - оконный)

и

<fullscreenWidth>       ваше расширение экрана    </fullscreenWidth>
<fullscreenHeight>      ваше расширение экрана   </fullscreenHeight>

Если у вас искорёженное изображение такое как здесь:

то вам надо поиграться с этим значением:

<aspectRatio>   1.333333        </aspectRatio>

Рассчитывается просто - ширина экрана делится на высоту (у меня например разрешение монитора 1280х1024 aspectRatio = 1.25), что получится то и надо вписывать.
ВНИМАНИЕ! В файле preferences.xml, если вы ставили галочку "Сохранить пароль" перед входом, то в этом файле будут написаны ваш логин и пароль в но зашифрованном виде!. Во избежании кражи аккаунта не кому и ни при каких обстоятельствах не давайте этот файл даже если галочку вы не ставили, на всякий случай, а так-же не говорите логин и пароль от игры!

Скрипты:

ゝ regedit, winecfg, winetricks - самоочевидно
ゝ run <exe-файл> - запуск в этом префиксе исполняемого PE-файла
ゝ wtf - Собственно запуск World of Tanks
ゝ wtfl - Лаунчер
ゝ wtf_test - World of Tanks тест, лежит для примера
ゝ wtfr <файл реплея> - воспроизведение реплея. Можно расположить символьную ссылку на этот скрипт в каталоге, находящемся в списке PATH, пользоваться будет проще

Прочее:

ゝ .wine - дистрибутив Wine
ゝ World_of_Tanks - место для дистрибутива игры
ゝ preferences.xml - настройки игры (Внимание! В данном файле хранится E-Mail и пароль от игры в зашифрованном виде!)

4.1.1

4.2.1 Выполняем команду от root:

 audio:x:17:pulse,$USER

Вместо х:17 может быть любое другое число
После чего рекомендуется перезагрузиться
После этого игру в отдельной сессии можно будет запускать двойным кликом по WoTX1_OpenSuse.

5.1.1 Запускаем лаунчер, заходим в настройки
5.1.2 Снимаем галочку с пункта "Разрешить использовать торрент", обновления скачаются
5.1.3 При попытке установки выдаст ошибку. Нужно перезапустить лаунчер, игра обновится

5.2.1 Заходим на страницу обновления клиентов (Русский, Американский, Европейский), смотрим какая у нас версия, опускаемся вниз страницы и ищем своё обновление (например у вас версия 0.6.5, значит нам нужно:

5.2.2 Скачиваем и устанавливаем нужное нам обновление а конкретно: запускаем WoT_0.6.6_patch.exe под вайном, и в пути установки пишем ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks (в настройках должны быть включены скрытые и системные файлы)
5.2.3 Ждём когда установка закончится

5.2.4 Играем

Сохраняем куда нибудь этот файл обновления на всякий случай.
ВНИМАНИЕ! Если у вас допустим версия игры 0.6.4 то вам надо сначала найти патч и обновится до 0.6.5 а только потом уже до 0.6.6 и так далее до последней версии!

Все моды с выходом патча 0.7.1.1 просто копируются в папку ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks/res_mods/версия_вашего_клиента в соответствии с папками, в которых они должны быть в клиенте, подробнее здесь.

Это дополнения или моды в виде программ: здесь в помощи я бессилен, возможно они под вайном вообще не пойдут, способ их использования разный, да и не известно как под пингвином каждая пойдёт, если вы даже и сможете её запустить то, возможно, что она либо не будет работать либо будут баги/траблы/вылеты, не рекомендую использовать программы-моды в Линуксе   

Виндовсные программы для World of Tanks которые работают в Linux:

> WOT TWEAKER

7.1.1 Регистрируем новые аккауны на Американской и Европейской версиях этой игры
7.1.2 Загружаем и распаковываем себе этот архив в любую папку
7.1.3(1) Например мы хотим поиграть на Европейском сервере: переходим в папку Европейский из распакованного архива и видим там файл scripts_config.xml
7.1.3(2) Например мы хотим поиграть на Американском сервере: переходим в папку Американский из распакованного архива и видим там файл scripts_config.xml
7.1.3(3) Например мы хотим вернуться на Русский сервер обратно: переходим в папку Русский из распакованного архива и видим там файл scripts_config.xml
7.1.4 Берём и копипастим файл нужного сервера в папку ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks/res c заменой.
7.1.5 Заходим в игру и вводим там эл.почту и пароль из только что зарегестрированного аккаунта на Европейской или Американской версии (на Русском: вводя почту и пароль от Русского аккаунта) и играем на Русском клиенте с настройкой соединения на EU, US или обратно RUS)
7.1.6 Играем
Внимание! Этот способ не будет работать если версии клиента и сервера будут не совпадать. Это случается когда используются разные версии RU и EU с US - особенно при выходе патча, так что следите за тем чтобы перед тем как обновлять, на последние версии сервера!

Способ заключается в стандартной установке всех 3-х клиентов:
Например нам нужно поставить Европейскую и Американскую версию, для этого:
7.2.1 Скачиваем Европейский и Американский клиент
7.2.2 Регистрируем новые аккауны на Американской и Европейской версиях этой игры
7.2.3 Для удобства создаём папку World_of_Tanks например в Домашней папке
7.2.4 Перемещаем папку WoTFLIX (где у нас установлен Русский клиент) в папку World_of_Tanks
7.2.5 Заходим в папку World_of_Tanks и переименовываем папку WoTFLIX на WoTFLIX_RUS - здесь у нас установлен Русский клиент
7.2.6 Находим архив WoTFLIX.tar.gz, если его удалили, скачиваем его заново (ссылки на скачку см. в пункте 1).
7.2.7(1) Распаковываем архив WoTFLIX.tar.gz в папку World_of_Tanks, и распакованную папку WoTFLIX переименовываем на WoTFLIX_EU - здесь у нас будет установлен Европейский клиент.
7.2.7(2) Распаковываем архив WoTFLIX.tar.gz в папку World_of_Tanks, и распакованную папку WoTFLIX переименовываем на WoTFLIX_US - здесь у нас будет установлен Американский клиент.
7.2.8(1) Устанавливаем Европейский клиент по способу написанному в пункте 3, но теперь копировать файлы клиента надо в папку /home/ваш_пользователь/World_of_Tanks/WoTFLIX_EU/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks, всё у вас установленный Европейский клиент.
7.2.8(2) Устанавливаем Американский клиент по способу написанному в пункте 3, но теперь копировать файлы клиента надо в папку /home/ваш_пользователь/World_of_Tanks/WoTFLIX_US/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks, всё у вас установленный Американский клиент.
Как я уже писал в этих клиентах всё тоже самое, настраивается и устанавливается на них всё так-же, просто путь к нужным папкам другой
7.2.9 Для удобства делаем ярлыки файлов wtfl или wtf из всех трёх папок клиентов на рабочем столе и называем их под версию клиента например: World of Tanks (RUS/EU/US).

1.
После того как вы скачали мод или дополнение в архиве или без него и открыли его, у вас перед глазами файлы, которые пойдут на замену оригинальных, берём и копипастим их в указанную папку, не следует забывать что игра лежит здесь: ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks, если вы не знаете в какую папку распаковать эти файлы в клиенте то путь можно посмотреть либо в файле readme.txt или на сайте откуда вы брали мод в соответствующем разделе или спросить/прочитать в комментариях.
Например: нам нужно установить дополнение запакованное в таком виде и написано что файлы надо установить в папку /res/gui/flash то значит мы скачанные файлы мода и распаковываем/копируем в ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks/res/gui/flash
2.
Здесь посложнее: вы скачиваете мод или дополнение в архиве или без него и видите папку например res
Рассмотрим это на примере мода Fireworks, чтобы его поставить нужно:
Скачиваем и открываем архив с модом.
Заменяем файлы в первой папке: переходим в архиве в папку /res/particles/Tank/, и видим там много файлов, смотрим в окно путь: /res/particles/Tank/ - это папка в корне игры в которую мы должны распаковать эти файлы.
Выделяем их все и распаковываем в ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks/res/particles/Tank/
Заеняем файлы во второй папке: переходим в архиве в папку /res/maps/fx/, и видим там 3 файла, смотрим в окно путь: /res/maps/fx/ - это папка в корне игры в которую мы должны распаковать эти файлы.
Выделяем их все и распаковываем в ~куда_вы_распаковали_WoTFLIX/WoTFLIX/.wine/drive_c/Games/World_of_Tanks/res/maps/fx/.
Аналогичным способом ставются и другие моды запакованные таким типом.
ВНИМАНИЕ! Перед установкой модов не нужно удалять никакие папки в корне игры (например res и др.), нужно просто распаковать файлы из папок архива в соответствующие папки в корне игры.