В Gentoo есть такое понятие — overlays, то есть аналог репозиториев от сторонних разработчиков. Есть по крайней мере два оверлея, из которых можно собрать e17.
P.S.
[offtop]
Бинарный конфигурационный  oO  файл E меня в своё время убил...
[/offtop]

Тогда эта программа была ужасно глючной. Чуть что не так в настройках и помогало только полное удаление каталога с настройками 

Так оно походу и не надо никакие оверлеи подключать, в портеже есть:

# eix enlightenment
* x11-wm/enlightenment
     Available versions:  **0.16.9999 1.0.2 (~)1.0.6 (~)1.0.7 1.0.8 (~)1.0.9 (~)1.0.10 {dbus doc esd nls pango pulseaudio xcomposite xinerama xrandr}
     Homepage:            http://www.enlightenment.org/
     Description:         Enlightenment Window Manager

Lupo Alberto
Посли смерти KDE, как-то подсел. Уже не хочу ничего другого. Да, у Костромина есть на сайте букварь
Мы все, под старость, наверное, становимся ленивыми. Вот отсюда и PCLinuxOS и е17

Если решитесь всё ставить Gentoo+e17, обратите внимание на оверлей — http://niifaq.ru/enlightenment-niifaq/
Там разработчики русскоязычные — проще ответы получить!

http://www.pentoo.ch/
    http://www.pentoo.ch/download/
Gentoo c Enlightenment

Я ставил е17 не так давно. Из оверлея enlightenment. Посмотрел и снес, но не потому что все так плохо, выглядит как раз очень впечатляюще. Просто мну и кеды устраивают. Но нельзя не отметить некоторой сырости во всем. Например, хотел увидеть тамошний эмулятор терминала, но компиляться он отказывался наотрез.