Но если ручками без SNAT или MASQUERADE работать не будет. Проверенно не раз.
УМВР, без nat'а и snat'а. Например http://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=176106#p176106 из этого скрипта маскарад выкинь и две подсети только форвард = доступ из одной в другую будет, проверял не раз.
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики
абсолютно надежных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов.

. Надо покурить.