ну ох как вас сейчас расколбасит-то: http://drbatty.ru/files/614.png
drBatty, для того, чтобы коньки были прозрачными в KDE, в нужный конфиг скопипасть, до раздела TEXT, типа этого:
use_xft yes
xftfont Zekton:size=9
xftalpha 0.8
out_to_console no
background no
update_interval 1.0
total_run_times 0
own_window yes
own_window_class Conky
own_window_type desktop
own_window_type normal
own_window_argb_visual yes
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
double_buffer yes
draw_shades yes
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders yes
stippled_borders 0
border_inner_margin 1
border_outer_margin 0
border_width 0
default_color white
default_shade_color black
default_outline_color black
alignment top_right
minimum_size 200
maximum_width 250
gap_x 0
gap_y 35
text_buffer_size 1024
no_buffers yes
uppercase no
cpu_avg_samples 2
net_avg_samples 2
override_utf8_locale yes
use_spacer right


