1 (29.05.2012 01:08:14 отредактировано Spawn047)

Есть разница настройки locale из Hanbook,редактированием /etc/locale.gen и отсюда. Как написано в Handbook не получилось. Сделал как описано здесь.

2

Редактируя должным образом /etc/locale.gen и запуская команду

locale-gen

либо просто пересобрав sys-libs/glibc, вы только получаете возможность локализовать систему.
Чтобы непосредственно произвести локализацию, приходится изменить переменные пользовательского или системного окружения, что и описано в Handbook и, с небольшими изменениями, в приведённой вами ссылке.

Был, был и весь вышел...

3 (29.05.2012 01:21:51 отредактировано zenon)

А чего не хватает? УМВР.

# cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep -E 'ru_RU|en_US'
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5

Какие-то другие локали нужны?
Если более развернуто то сюда http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/%D0%9F%D … 0%BA%D0%B0 - правда устарело немного, там же ссылку дал.

История показывает, что во всем новом обычно кроется какой-то подвох.
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики
абсолютно надежных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов.

4

Вот недавно писал о локализации — Gentoo Linux 12.1 LiveDVD

Был, был и весь вышел...

5 (29.05.2012 01:24:55 отредактировано zenon)

True Gentoo Way ab
С сообщениями на англицком.

История показывает, что во всем новом обычно кроется какой-то подвох.
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики
абсолютно надежных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов.

6

Как я понимаю в Handbook после выполнения # nano -w /etc/locale.gen добавляют в него

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
de_DE ISO-8859-1
de_DE@euro ISO-8859-15

затем запускают locale-gen. Я правильно понимаю?

7

Spawn047 пишет:

Я правильно понимаю?

Правильно. Только вы должны указать нужные вам локали.

Был, был и весь вышел...

8

У меня в /etc/locale.gen ничего не было. Скопировал

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8

запустил locale-gen - в выводе:

* No locales found.

Почему?

9

Покажите

cat -A /etc/locale.gen
Был, был и весь вышел...

10 (29.05.2012 01:54:21 отредактировано Spawn047)

Почему после выполнения # env-update && source /etc/profile, я вышел с chroot? Необходимо опять изменять корневой каталог?

11

Lupo Alberto пишет:

Покажите

cat -A /etc/locale.gen

+ Вывод cat -A /etc/locale.gen

Gentoo-2012 ~ # cat -A /etc/locale.gen
# /etc/locale.gen: list all of the locales you want to have on your system$
#$
# The format of each line:$
# <locale> <charmap>$
#$
# Where <locale> is a locale located in /usr/share/i18n/locales/ and$
# where <charmap> is a charmap located in /usr/share/i18n/charmaps/.$
#$
# All blank lines and lines starting with # are ignored.$
#$
# For the default list of supported combinations, see the file:$
# /usr/share/i18n/SUPPORTED$
#$
# Whenever glibc is emerged, the locales listed here will be automatically$
# rebuilt for you.  After updating this file, you can simply run `locale-gen`$
# yourself instead of re-emerging glibc.$
$
#en_US ISO-8859-1$
#en_US.UTF-8 UTF-8$
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP$
#ja_JP.UTF-8 UTF-8$
#ja_JP EUC-JP$
#en_HK ISO-8859-1$
#en_PH ISO-8859-1$
#de_DE ISO-8859-1$
#de_DE@euro ISO-8859-15$
#es_MX ISO-8859-1$
#fa_IR UTF-8$
#fr_FR ISO-8859-1$
#fr_FR@euro ISO-8859-15$
#it_IT ISO-8859-1$
en_US.UTF-8 UTF-8$
en_US ISO-8859-1$
ru_RU.KOI8-R KOI8-R$
ru_RU.UTF-8 UTF-8$
ru_RU ISO-8859-5$

Я уже установил отсюда.

12

Spawn047 пишет:

en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU ISO-8859-5

IMHO, лишние.

Был, был и весь вышел...

13

Spawn047 пишет:

Почему после выполнения # env-update && source /etc/profile, я вышел с chroot? Необходим опять изменять корневой каталог?

Нет, просто изменилось приглашение оболочки.

Был, был и весь вышел...

14

Если, к примеру, я сейчас хочу прервать установку системы, то что необходимо сделать и как вернуться потом на данный этап?

15

Выйти из chroot-окружения, размонтировать разделы диска — раздел 10.d в HandBook.
Чтобы вернуться: примонтировать разделы, выполнить chroot — раздел 6.a, начиная с «Mounting the /proc and /dev Filesystems».

Был, был и весь вышел...

16

Спасибо! Как вернуть консоль к англоязычному виду?

17

Изменить файл /etc/env.d/02locale

LC_ALL="en_US.UTF-8"
LANG="en_US.UTF-8"

...затем

env-update && source /etc/profile
Был, был и весь вышел...

18 (29.05.2012 02:15:33 отредактировано zenon)

Spawn047 пишет:

Спасибо! Как вернуть консоль к англоязычному виду?

nano /etc/env.d/02locale
LC_MESSAGES="en_US.utf-8"

Я же выше ссыль дал ну тру-вей bx

История показывает, что во всем новом обычно кроется какой-то подвох.
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики
абсолютно надежных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов.

19 (29.05.2012 02:17:49 отредактировано Spawn047)

Lupo Alberto пишет:

Изменить файл /etc/env.d/02locale

Огромное спасибо!