davinel пишет:Их десятки, как минимум ) вполне возможно что в каком то и реализован такой костыль, как автоматические перекодирование из cp1251 в юникод.
Именно так и есть. Названия таких клиентов называть не буду - кому надо, тут найдёт 
system-root, Termo, товарищи, попрошу вести себя более сдержанно.
Кстати, ещё добавлю.
Если вы про pidgin - они ни разу не линуксовый. Он кроссплатформенный. Под вендой будет точно также работать. Всего-то и делов-то надо - что кодировку указать. Просто он разрабатывался для большой аудитории - если бы там по умолчанию был выбор русской кодировки - это было бы по меньшей мере странно - его весь мир использует.
Куип используется по-моему только в России. И я сомневаюсь. что он умеет автоматически распознавать кодировки. Просто там жёстко задано cp-1251, вот и всё.
Но зато это дырявейший троян, которым я врагу не пожелаю воспользоваться. Пароли хранятся на сервере, уже были случаи взлома этого сервера и кражи паролей. Ещё эти уроды требуют регистрации на их сервере. И qip не кроссплатформенный, имеется только под венду.
Когда-то был хороший более или менее клиент - qip2005 (хотя тоже был далеко не идеален), но qip infium стал просто чем-то страшным.
Жалко, под линукс нет миранды.