Пару простых правок можно у того же друга внести.
Для основательной правки - Copy - Paste - Welcome to TeX.
Дольше ли это по времени - вопрос спорный, всё, опять же, зависит от ситуации. Даже Microsoft Word ооой как любит сбивать всё форматирование текста при более-менее значительной правке документа. Может, конечно, и у меня руки кривые. Только не вижу смысла ровнять их в плане обращения с интерфейсом, который меняется каждые пару лет.