Не могу не воспользоваться одной из своих любимых цитат - дьявол в деталях. Хотя меня больше раздражает когда в android не особо длинные пункты меню переносятся. В англ вариантах такого нет.

Ну, это вопрос не столько к Xfce, сколько к gtkrc-2.0, я думаю.
UPD: Я вот значок корзины никак не могу побороть в 4.10... Но отказываться из-за такой мелочи не хочу.

На мой взгляд это наоборот правильное и продуманное решение, название папки может и в 10 строчек не вместиться, если отображать его целиком и если папок много то на раб.столе будет просто ужасная каша. А вообще я не сторонник иконок на раб.столе и да, если придираться к подобным мелочам то такого можно понаходить кучу во всех de и wm, имхо.

Вот, например, если не нравится фон под значками, в ArchWiki было опубликовано изначально.

продолжение ужасов:

ВЕЗДЕ 10-ТИЧНЫЕ КИЛОБАЙТЫ!!!
видя такое хочется перекристится самому, перекрестить ноутбук, а заодно ещё и окунуть его в чан со святой водой... может это заслуга не xfce, а бубунты или минта, но от директорий размером 4,1К становится дурно... если кто знает, подскажите, где подкрутить...

там же места как раз под две-три строчки, мать их... тем более коверкает всё... даже дефолтные значки

убрать/добавить/поменять?

а вся жизнь то она в мелочах... сам тред я завёл по большей части  для себя, чтобы или исправить все кривости, поплакаться и прочитать это ещё раз, когда я снова попробую перейти на крысу, и крепко подумать...

третьекеды в плане «настроить всё что только вижу» это почти идеал... настраивалось ВСЁ и всё с точностью до пикселя... правда вот чего-то направления тени я не вижу... но не суть...
конечно и там свои огрехи и баги... но они из класса «хитрожопо нажал несколько кнопочек», а чего-либо вырвиглазного, из серии «увидел и начал выдирать волосы из носа», да ещё и из коробки, я не наблюдал... только если в незаконченных/брошенных частях...

тут вроде из коробки...
ЗЫ: ссылка криво вставилась...

тут тоже самое... решается точной подгонкой размера значков... если подумать, то это везде так... кроме гнома конечно.... там вообще не осилили реализовать выравнивание по сетке...

У меня вроде нормально все:

drwxrwx--- 4 root root      4096 сент. 12 18:35 nvtv/
drwxr-xr-x 4 root root      4096 сент. 12 16:58 package-pciutils/
-rw-r--r-- 1 root root    769659 сент.  6 05:15 pci.ids
drwxr-xr-x 3 root root      4096 сент. 13 01:28 pciutils/
drwxr-xr-x 3 yars users     4096 сент. 13 01:36 pciutils-2.1.8/
-rw-r--r-- 1 root root    203652 сент. 12 21:12 pciutils-2.1.8-i486-1_yars.txz
drwx------ 2 yars users     4096 сент. 10 14:28 ssh-BGQfncHc1882/
drwx------ 2 yars users     4096 сент.  7 20:13 ssh-HuUKiPgb1860/
drwx------ 2 yars users     4096 сент. 13 08:09 ssh-bIqnPZSk1879/
drwxr-xr-x 4 root root      4096 сент. 12 17:45 tgz/
-rw-r--r-- 1 root root     18526 сент.  9 23:28 vboxguest-Module.symvers
-rw------- 1 yars users      939 сент.  6 11:08 virtuoso_hX1921.ini

Кстати, было бы неплохо узнать синтаксис вот этой строчки в kdesktoprc:
ShadowParameters=0,0,4.0,170.0,1,4,0
(значения могут быть любыми). Определённо сдвиг тени тут можно менять.

kdesktop/kshadowsettings.cpp:

 33 void KShadowSettings::fromString(const QString &val)
 34 {
 35   setOffsetX(val.section(',', OFFSET_X, OFFSET_X).toInt());
 36   setOffsetY(val.section(',', OFFSET_Y, OFFSET_Y).toInt());
 37   setMultiplicationFactor(val.section(',', MULTIPLICATION_FACTOR, MULTIPLICATION_FACTOR).toDouble());
 38   setMaxOpacity(val.section(',', MAX_OPACITY, MAX_OPACITY).toDouble());
 39   setThickness(val.section(',', THICKNESS, THICKNESS).toInt());
 40   setAlgorithm((Algorithm) val.section(',', ALGORITHM, ALGORITHM).toInt());
 41   setSelectionType((SelectionType)val.section(',', SELECTION_TYPE, SELECTION_TYPE).toInt());
 42 }

в общем что есть что — понятно...

таже фигня =(... сдаётся мне, что везде так... и тебе десятичные единицы глаза не мозолят?

wmctrl -s N

реально то оно наверняка реально... вопрос какой ценой...

Не оно - http://unix.stackexchange.com/questions … op-in-xfce  ?

я уже сам ответил... wmctrl -s N
привык к Win+FX...

на две строки там всё равно не зделаешь....
я уже патчик накидал: https://gist.github.com/3718328
на ванильную ложится, а в бубунтовской с настройкой размера шрифта почему-то конфликтует... надо смотреть, что у них за патчи... не раньше, чем завтра этим займусь...

ну и собственно как оно выглядит:

[какая же всё таки адская вещь этот glib]
кажись я понял, почему в gtk'шных прогах так мало опций...

Поддеживаю уважаемого -=Serj=-. Мама мия! Сколько времени ушло?
P.S. [offtop]А я тут с pciutils-2.1.8 развлекаюсь [/offtop]

по поводу размеров в thuner'е...
если хардкодить, то проблема решается так:

diff -u Thunar-1.4.0{.orig,}/thunar/thunar-file.c
--- Thunar-1.4.0.orig/thunar/thunar-file.c      2012-09-15 06:55:02.665006006 +0400
+++ Thunar-1.4.0/thunar/thunar-file.c   2012-09-15 09:30:45.770327540 +0400
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 {
   _thunar_return_val_if_fail (THUNAR_IS_FILE (file), NULL);
 #if GLIB_CHECK_VERSION (2, 30, 0)
-  return g_format_size (thunar_file_get_size (file));
+  return g_format_size_full (thunar_file_get_size (file), G_FORMAT_SIZE_IEC_UNITS);
 #else
   return g_format_size_for_display (thunar_file_get_size (file));
 #endif

как это сделать прилично - надо думать...
по идее хорошо бы сделать общую настройку для всего xfce, но пока не знаю, возможно ли это...