zenon пишет:Можно из conky сделать
Да, я уже довольно давно это сделал, но только сейчас дошли руки до написания этого поста здесь. Наконец-то 
Несложно:
1. Нам потребуется xfce4-genmon-plugin
Тут можно выбирать на свой вкус и цвет, я выбрал этот плагин. Кроме него, нам потребуется, согласно рецепту, исходник skb и значки, а еще - вспомогательный скриптик:
#!/bin/bash
# xfce4-genmon-plugin-3.4.
# This script is a keyboard layout helper, depends on skb.
# You should download, build and install skb from http://plhk.ru
# before running this script.
# Written by yars <yars068@yandex.ru>
#
case `skb -i` in
"Eng")
echo "<img>"/usr/share/skb-0.4/icons/us.png"</img>";;
"Rus")
echo "<img>"/usr/share/skb-0.4/icons/ru.png"</img>";;
esac
2. Собираем-ставим пакеты плагина и skb, кто не справился, пусть берет готовенькое, на здоровье. В соответствии с принципами Slackware - "один пакет - одна программа", я решил разделить свой индикатор клавиатуры на два пакета - раз и два, но никто вам не мешает затолкать все в один пакет.
3. Выполняем нехитрую настройку - клацаем ПКМ на Панели, выбираем Панель > Добавить новые элементы, в появившемся окне выбираем Общий монитор (так нарекли переводчики xfce4-genmon-plugin), клацаем ОК. Далее, перемещаем будущий индикатор в удобное место на Панели и открываем диалог его настроек: ПКМ на его пока еще пустом значке > Свойства:

В поле "Команда" вписываем путь к нашему скриптику - я собрал плагин так, что путь этот - /usr/share/xfce4-genmon-plugin/helpers/kbdhelper, - а в поле "Период (с)" - число секунд - 1 (одна). Все 
Истинный hotplug - это обычная электрическая розетка: воткнул - работает, и никаких драйверов.
Arch Linux/Xfce/Xiaomi Mi Notebook Pro 15.6 | Slackware64-current/Xfce/Lenovo G580