Ставлю дистрибутив 6.0.6 i386, открытые дрова, получаю слабенькую производительность и в 2d и в 3d.
Добавляю non-free репозиторий, ставлю firmware-linux-nonfree, получаю 3d в пять раз быстрее - уже можно разогнать openarena.
Дальше бред, не ругайте. Устанавливаю fglrx-driver, который естественно эту видяшку целиком уже не держит, у меня отваливается всё тридэ, даже то, которое было просто медленным - ошибки сегментации, тихие вылеты, громкие падения и всё такое. Но 2d я получаю быстрее, это видно по скроллам содержимого окон и по перетаскиванию самих окон, по закрашиванию экрана. Флеш не могу запустить, youtube в режиме html5 тоже.
Что я могу сделать, чтобы повысить своё 2d до уровня несвободных дров, но без падений? Заранее спасибо, извините что припёр этот хлам.
Листинги, выводы и  конфигурации предоставлю.

You are expected to make good efforts to seek answers by yourself.

2

немного помогло обновление из бекпортов таких пакетов:
linux-image-686
xserver-xorg
libgl1-mesa-dri
libgl1-mesa-glx
firmware-linux-nonfree
первый пакет у меня установился с pae, linux-image-686-pae
производительность 2d поднялась раза в два, удалось запустить youtube в режиме html5 но смену кадров всё ещё видно
openttd тоже ещё тормозит, правда уже только на полный экран

You are expected to make good efforts to seek answers by yourself.