локаль системную не?

Я правильно понимаю?
loadkeys ruwin_ct_sh-UTF-8.map.gz

bash об этом знает из конфига /etc/rc.d/rc.keymap
...причём это больше похоже на скрипт чем на конфиг,
у меня этих файлов даже не было, поэтому спрашиваю.

а шрифт bash здесь смотрит /etc/rc.d/rc.font

Впринципе понятно, только привыкнуть надо.

Что-то не пошло, unicode_start cyr-sun16.pcfu.gz пишет, невозможно открыть файл. Может это связано с сборкрой ядра?
Раньше у меня получалось даже простым редактированием rc.conf. Шрифт есть, я проверял. И даже с указанием пути не работает,
хотя я думаю путь по-умолчание всегда указан.
Вот теперь и нельзя понять работают ли Slackware-specific стартовые скрипты, хотя я думаю они поддерживаются CRUX,
может быть только /rc.d не обязательно.

Ещё раз про русификацию...
1. Мне нужно только переключение русского в клавиатуре.
2. Читать русские тексты и названия файлов по русски.

3. Но вот то, что у меня в mc начинает писать в колонках "январь", это мне совершенно не хочется,
и сообщения из консоли я тоже хочу оставить английскими.

4. Установил Opera и там совершенно нельзя страницы читать, всё в иероглифах, хотя менял кодировки внутри приложения.
При этом в Firefox всё чётко..

5. Какие кодировки необходимо включить в сборку ядра?

И до меня туго что-то доходит что такое локаль. Вот видимо локаль мне нужна английская как раз

В консоли?
Последней строчки недостаточно, смотрите пример rc.font в сообщении №3. Кроме того, нужно:
1) чтобы в ядре было:

yars@localhost:~$ zgrep -i utf8 /proc/config.gz 
CONFIG_NLS_DEFAULT="utf8"
CONFIG_NLS_UTF8=y
yars@localhost:~$ 

2) по причине (1) нужно передавать ядру при загрузке параметр:

yars@localhost:~$ grep -e "^append" /etc/lilo.conf
append=" vt.default_utf8=1"
yars@localhost:~$ 

3) Нужно привести к следующему виду файл

yars@localhost:~$ cat /etc/profile.d/lang.sh 
#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
export LANG=ru_RU.UTF-8

# 'C' is the old Slackware (and UNIX) default, which is 127-bit
# ASCII with a charmap setting of ANSI_X3.4-1968.  These days,
# it's better to use en_US or another modern $LANG setting to
# support extended character sets.
#export LANG=C

# There is also support for UTF-8 locales, but be aware that
# some programs are not yet able to handle UTF-8 and will fail to
# run properly.  In those cases, you can set LANG=C before
# starting them.  Still, I'd avoid UTF unless you actually need it.
#export LANG=en_US.UTF-8

# Another option for en_US:
#export LANG=en_US.ISO8859-1

# One side effect of the newer locales is that the sort order
# is no longer according to ASCII values, so the sort order will
# change in many places.  Since this isn't usually expected and
# can break scripts, we'll stick with traditional ASCII sorting.
# If you'd prefer the sort algorithm that goes with your $LANG
# setting, comment this out.
export LC_COLLATE=C

# End of /etc/profile.d/lang.sh

P.S. Это все Slackware-специфично!

А вот тут на самом деле только 2 варианта:
1) использовать кодировку локали как в именах файлов локальной файловой системы
2) перекодировать имена файлов локальных ФС в используемую кодировку локали (см. convmv для облегчения задачи).

Если для "чужих" ФС, например, NTFS или сетевых SMB, драйверы предусматривают параметры, позволяющие привести их кодировку в кодировку хоста в целях обеспечения совместимости, то для родных ФС эта задача явно лишняя.
Для определения кодировки имён на ФС можно пофильтровать вывод ls через iconv:

$ ls *.txt | iconv -f koi8r
$ ls *.txt | iconv -f iso-8859-5
$ ls *.txt | iconv -f cp1251
$ ls *.txt | iconv -f cp866
$ ls *.txt | iconv -f utf8

или прикинуть по кодам символов:

$ ls | hexdump -C