1

Можете привести пример?

На мясокомбинате я работаю свиньёй.

2

хочешь меня?

3

а почему нет ветки о проблемах с девушками?

4

xSPiRiTx пишет:

хочешь меня?

ты это чего это?!

" si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eius " © Proverbs 27:22

5

ну дык я привел пример: ответ ясен, а вопрос смущает

"Фрекен Бок, а Вы уже перестали пить портвейн по утрам?" (с)

7

AlfaStriker пишет:

а почему нет ветки о проблемах с девушками?

Тематика не та, я зависаю на специализированных форумах по этому вопросу.
И да, понимаю наших политиков, когда твои слова ставят против тебя. Ксенону привет.

На мясокомбинате я работаю свиньёй.

8

karl_muenhgausen пишет:

"Фрекен Бок, а Вы уже перестали пить портвейн по утрам?" (с)

Вы все в курсе ab Ай, леша молодец!

На мясокомбинате я работаю свиньёй.

9

xSPiRiTx пишет:

хочешь меня?

Знаешь что я отвечу?

На мясокомбинате я работаю свиньёй.
Sonic пишет:
karl_muenhgausen пишет:

"Фрекен Бок, а Вы уже перестали пить портвейн по утрам?" (с)

Вы все в курсе ab Ай, леша молодец!

Who is леша?

11

Товарисч alv.

На мясокомбинате я работаю свиньёй.

12

портвейн

Хм.
На том ресурсе «исповедь модератора» я читал, но не могу понять, как к ней относиться. Да и времени утекло уже немало плюс я никого из участников тех событий вживую не видел.
«Не судите, да не судимы будете» (c).

Истинный hotplug - это обычная электрическая розетка: воткнул - работает, и никаких драйверов.
Arch Linux/Xfce/Xiaomi Mi Notebook Pro 15.6 | Slackware64-current/Xfce/Lenovo G580

13

karl_muenhgausen пишет:

"Фрекен Бок, а Вы уже перестали пить портвейн по утрам?" (с)

откуда цитатка?

95% процентов проблем находятся между клавиатурой и стулом.

14

м/ф Карлсон.

На мясокомбинате я работаю свиньёй.

15

Sonic пишет:

м/ф Карлсон.

о_О не помню... пойду освежу память...

95% процентов проблем находятся между клавиатурой и стулом.

16 (16.02.2013 22:25:04 отредактировано karl_muenhgausen)

Fat-Zer пишет:
karl_muenhgausen пишет:

"Фрекен Бок, а Вы уже перестали пить портвейн по утрам?" (с)

откуда цитатка?

Книга Астрид Линдгрен "Карлсон вернулся". Вторая, ЕМНИП глава или третья.

Было ли это в мультфильме не помню. В книге - точная цитата.

17

Ага, я и не знал про книгу ab
Но все же... отсылка к портвейну это в угоду леши. Так как в оригинале коньяк.

Астрид Лингрен. Карлсон, который живет на крыше.

....... но фрекен Бок прервала его жестким окриком:
— Я сказала, отвечай — да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить «да» или «нет», по-моему, это не трудно.
— Представь себе, трудно, — вмешался Карлсон. — Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты сама в этом убедишься. Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай — да или нет?
У фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадет без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
— Ну вот вам, — сказал Карлсон с торжеством. — Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?
— Да, да, конечно, — убежденно заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрекен Бок.
Но тут она совсем озверела.
— Нет! — закричала она, совсем потеряв голову.
Малыш покраснел и подхватил, чтобы ее поддержать:
— Нет, нет, не перестала!
— Жаль, жаль, — сказал Карлсон. — Пьянство к добру не приводит.
Силы окончательно покинули фрекен Бок, и она в изнеможении опустилась на стул. Но Малыш нашел наконец нужный ответ.
— Она не перестала пить, потому что никогда не начинала, понимаешь? — сказал он, обращаясь к Карлсону.
— Я-то понимаю, — сказал Карлсон и добавил, повернувшись к фрекен Бок: — Глупая ты, теперь сама убедилась, что не всегда можно ответить «да» или «нет»... Дай мне блинка!

На мясокомбинате я работаю свиньёй.
Sonic пишет:

Так как в оригинале коньяк.

Да, виноват, внукам не перечитываю, а со времени детей уже с прошлого века забыл... Старость...


Но таки форма вопроса имхо идеальна. ag

19

http://s59.radikal.ru/i163/1302/a7/bcfb3c3329c6.jpg
ai  bj

Sonic пишет:

...... но фрекен Бок прервала его жестким окриком:
— Я сказала, отвечай — да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить «да» или «нет», по-моему, это не трудно.
— Представь себе, трудно, — вмешался Карлсон. — Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты сама в этом убедишься. Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай — да или нет?
У фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадет без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
— Ну вот вам, — сказал Карлсон с торжеством. — Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?
— Да, да, конечно, — убежденно заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрекен Бок.
Но тут она совсем озверела.
— Нет! — закричала она, совсем потеряв голову.
Малыш покраснел и подхватил, чтобы ее поддержать:
— Нет, нет, не перестала!
— Жаль, жаль, — сказал Карлсон. — Пьянство к добру не приводит.
Силы окончательно покинули фрекен Бок, и она в изнеможении опустилась на стул. Но Малыш нашел наконец нужный ответ.
— Она не перестала пить, потому что никогда не начинала, понимаешь? — сказал он, обращаясь к Карлсону.
— Я-то понимаю, — сказал Карлсон и добавил, повернувшись к фрекен Бок: — Глупая ты, теперь сама убедилась, что не всегда можно ответить «да» или «нет»... Дай мне блинка!

О как, не знал, надо прочитать.... В мультике этого точно нет

Hunter, who is on the trail ...

20

karl_muenhgausen пишет:

Но таки форма вопроса имхо идеальна. ag

Из разряда:
1. Да, непротив.
2. Нет, непротив.

На мясокомбинате я работаю свиньёй.

21

Sonic пишет:

Вы все в курсе ab Ай, леша молодец!

Это Вы про один топег на UFO?

Sonic пишет:

я зависаю на специализированных форумах по этому вопросу.

На лоре?  ag

«Я устал, я ухожу.»
stalker_tk пишет:

О как, не знал, надо прочитать.... В мультике этого точно нет

Всё стоит читать в оригинале. И Карлсон куда интереснее мультиков. В своё время с удивлением обнаружил, что книжки Флеминга не имеют никакого отношения к фильмам про Бонда, это вообще другой жанр практически.

23 (18.02.2013 23:30:44 отредактировано stalker_tk)

karl_muenhgausen
С творчеством Астрид Лингрен как-то вообще не знаком, буду исправлять это упущение. Книги Флеминга меня не зацепили.

Всё стоит читать в оригинале.

согласен, хотя.... читать Шекспира или Лао-Цзы в оригинале нет уж увольте be  ab

Hunter, who is on the trail ...

24

Гёте - Фауст, в переводе то не каждый осилит ab

На мясокомбинате я работаю свиньёй.