1 (03.04.2013 23:26:00 отредактировано vovanvster)

а чё такое " биндить " поясните как новичёк новичку . для начала
очень хочу прочитать
для иностранцев: гив мне ссылку плиз

3.2.7. Запрещено оскорблять участников и отвечать на оскорбления в любой форме — прямой, косвенной или заочной.

2

Правильнее всего перевести как "связывать".

3

http://slovari.yandex.ru/bind/en-ru/#lingvo/

p.s. любят люди в IT злоупотреблять в русской речи иностранной терминологией, вот их никто и не понимает.

4

Конфиги кваки ни когда не редактировал? ab