1) Смплеер есть в синаптике, открой синаптик и посмотри в поиске. А вообще такие архивы как .deb устанавливаются командой: dpkg -i (а дальше пишешь название пакета, в твоем случае это будет выглядеть так: dpkg -i  smplayer_0.6.9-1_amd64.deb  И все это делается в терминале от рута # (на правах администратора, иначе команда не будет принята системой)
есть еще один момент, скачанный архив должен быть помещен в домашнюю директорию /home ! иначе он не установится.
2)  Зачем тебе Гном? насколько мне известно, многие пользователи отказались от него. То что установлено у тебя lxde - это вполне нормально. Хотя можно было установить Xfce - эта оболочка намного юзертабельней.

apt-get install xubuntu-desktop

если установил плеер из синаптика, то устанавливать его второй раз не нужно! настройки звука можно посмотреть в самом плеере. можно установить еще KPlayer и Amarok, есть еще простой плеер LXMusic - советую к установке и все это смотри в синаптике. По поводу установки пакета .deb - еще раз говорю - обязательно! - он должен быть скопирован сначала в домашнюю директорию иначе не запустится. (в твоем случае если из синаптика плеер устанавливал больше не надо его запускать, так на будущее).
А ты обновил source.list ? в него нужно поместить репозитории  на  Xfce.

Спасибо verg⇓ удалил smplayer через synaptic, установил через
# apt-get update
# apt-get install smplayer
- результат - тот-же , после воспроизведения файла с dts - звук, пропадает и при воспроизведении других фаилов с аудио других форматов - не появляется. Что делать?

Спасибо verg за ссылку http://wiki.debian.org/ru/Xfce , xfce установился, теперь буду разбираться с кодеками.

QMMP работает нормально , звук - есть. Но , smplayer - упорно, не ведаёт звук (на любых файлах). Так что dts - не причём.
Да, вот-ещё что - изначально не отображается "Регулятор громкости" пишет:
Не найдено ни одного звукового устройства поддерживаемого звуковой подсистемой GStreamer. Возможно, у вас отсутствуют необходимые для GStreamer пакеты или неверно настроены права на доступ к звуковому устройству.
Хотя , повторяю - QMMP работает нормально , звук - есть.
(Звуковая карта ASUS XONAR ST)
Может быть дело в GStreamer, подскажмте пожалуйста!
sudo apt-get install libdca0 - пишет , что - установлен.
Может быть дело в GStreamer, подскажмте пожалуйста!

Насчет GStreamer'a посмотрите эту тему, возможно, на будущее пригодится.