X Neural Switcher - программа для автоматического переключения раскладок клавиатуры, в зависимости от набираемого текста. Т.е. при наборе текста, если он набирается на неверном языке, xneur автоматически (или по запросу) переключит язык на нужный.
Для удобства работы имеются два режима: автоматический и ручной.
При работе в автоматическом режиме, xneur автоматически определяет раскладку вводимого текста и изменяет язык за вас. В этом режиме предусмотрена возможность задания приложений исключений, в которых автоматический режим будет заменён на ручной.
При работе в ручном режиме xneur не отслеживает набор, но позволяет автоматически изменять раскладку последнего набранного слова (кнопка Pause/Break), последней набранной строки (сочетание клавиш Ctrl + Break), выделенного текста (сочетание клавиш Shift + Break) и другие полезные функции.
Все приведённые выше сочетания клавиш работают и в автоматическом режиме. Если по каким-либо причинам вас не устраивают преднастроенные комбинации - вы всегда сможете поменять их в настройках программы.
Также программа позволяет создавать собственные сочетания клавиш для запуска любых приложений.
Принцип работы xneur аналогичен Punto Switcher.
В общей сложности, программа поддерживает девятнадцать языков, в том числе русский, английский, украинский и белорусский. Программа в фоновом режиме анализирует вводимые пользователем символы и, если их последовательность не характерна для текущего языка, переключает раскладку и переписывает последнее слово.
Список изменений:

• Добавлена новая опция "Коррекция опечаток".

• Улучшено распознавание языка по принципу похожих слов. "Похожесть" определяется расстоянием Левенштейна для написанного слова и словарного слова.

• Добавлена возможность отменять все автоматические исправления.

• Добавлена функция переключения вариантов автодополнения.

• Исправления многих ошибок и утечек памяти.

• Появился полнофункциональный фронт-энд для KDE — kdeneur!

Обращаю внимание, ОБЯЗАТЕЛЬНО ставьте пакет hunspell, myspell или aspell для вашего языка (обычно, hunspell-ru, hunspell-en-us и т.д.) - качество улучшится значительно.
Скачать архивы с программами можно в разделе Загрузки

Подробности.
Источник.