Поставил на ночь сборку мира на новой машинке и сейчас увидел, что на одном и пакетов сборка вылетела на этапе конфигурации:

Памяти на машинке - 1Гб.

Из них во время самой жесткой сборки была занята едва половина.

memtest - все чисто.
Число потоков - 1. Не менял, ибо одноядерник. Сборка так же в 1 поток.

Поменялись только CFLAGS (добавил опций после -mfloat-abi=hard)

-mfloat-abi=name
    Specifies which floating-point ABI to use. Permissible values are: `soft', `softfp' and `hard'.

    Specifying `soft' causes GCC to generate output containing library calls for floating-point operations. `softfp' allows the generation of code using hardware floating-point instructions, but still uses the soft-float calling conventions. `hard' allows generation of floating-point instructions and uses FPU-specific calling conventions.

    Using -mfloat-abi=hard with VFP coprocessors is not supported. Use -mfloat-abi=softfp with the appropriate -mfpu option to allow the compiler to generate code that makes use of the hardware floating-point capabilities for these CPUs.

    The default depends on the specific target configuration. Note that the hard-float and soft-float ABIs are not link-compatible; you must compile your entire program with the same ABI, and link with a compatible set of libraries.

Число потоков - 1. Не менял, ибо одноядерник. Сборка так же в 1 поток.

значит быть тебе с

mfloat-abi=hard поддерживается

значит быть тебе с

# echo "MAKEOPTS="-j2"" >> /etc/portage/make.conf 

Но я не уверен, что дело в этом...

И да, unsafe перевод нужен?

выполни синхронизацию

# eix-sync

МБ emerge --sync?

читать надо не хэндбук

голову необходимо включить.

При установке через emerge папка сборки автоматом удаляется перед распаковкой исходников. Так что каждая попытка не накатывается поверх предыдущих попыток...

If the `-j' option is followed by an integer, this is the number of
recipes to execute at once; this is called the number of "job slots".
If there is nothing looking like an integer after the `-j' option,
there is no limit on the number of job slots.  The default number of job
slots is one, which means serial execution (one thing at a time).

   One unpleasant consequence of running several recipes simultaneously
is that output generated by the recipes appears whenever each recipe
sends it, so messages from different recipes may be interspersed.

   Another problem is that two processes cannot both take input from the
same device; so to make sure that only one recipe tries to take input
from the terminal at once, `make' will invalidate the standard input
streams of all but one running recipe.  This means that attempting to
read from standard input will usually be a fatal error (a `Broken pipe'
signal) for most child processes if there are several. 

   It is unpredictable which recipe will have a valid standard input
stream (which will come from the terminal, or wherever you redirect the
standard input of `make').  The first recipe run will always get it
first, and the first recipe started after that one finishes will get it
next, and so on.

что-то вы там напутали в "папках". Не?

документация от разработчиков этой самой make

Чистит чего-то.