У них жестко заданный размер 64x64. В коде апплета можно  изменить размеры рисунков и фона, но это никак не влияет на размер самого апплета. Какой и где код, который отвечает за размер апплетов? Так как апплеты прекрасно собираются без самого WM, то код явно не там, но тогда где? В коде самих апплетов таких ограничений в явном виде не видно.