Нет не правильно. Я, конечно, временами туплю неимоверно, но я туп до такой степени. Глючил именно груб. То есть - есть USB-HDD с грубом. На всех компах, что мне доступны (за исключением проблемного) с этого внешнего диска грузится нормальное мультизагрузочное  грубовское меню. Оси - они пока лежат или в iso-образах, или в своих каталогах, если оно из iso грузиться не умеет. До этого этапа (загрузка выбранной оси) еще добраться надо.
Так вот, ошибка именно на этапе загрузки груба - появляется сообщение, что груб не может понять тип файловой системы, сваливается в GRUB Rescue mode и ожидает ввода команд...
Аналогичная ситуация (только внешне выглядела иначе) была и с загрузкой системы с флешки.
Сегодня - с этой же флешки установил еще один древнючий компьютер. Пробы ради. Установилось. А на проблемном - литовский народный праздник обломайтис.