предпочёл изначально установку по пакетам, пусть и медленнее
В Slackware утилитам ПМ легко указать, где находится корень, с которым нужно работать:
# mount /dev/cdrom /cdrom
# cd /cdrom/slackware*/
# ROOT=/mnt installpkg a/*t?z ap/slackpkg-*t?z
А вот как apt сказать, с каким корнем работать, что-то с ходу и не соображу...