user160, и что здесь непонятного? У Вас зелёным по чёрному
написано, что репозиторий не имеет файла Release, то есть, не поддерживается для Ubuntu 19.10. И вообще, с какого перепугу Вы поключили репозиторий для бета-версии? 
Найдите файл (обычно в /etc/apt/ или в /etc/apt/sources.list.d/) с именем, содержащим «freecad» и откройте под рутом для редактирования. Замените «eoan» на «bionic», «cosmic» или «dicso» (и желательно пробовать с первого) − это кодовые имена последних выпусков Ubuntu.
Изначально в файле должно быть примерно такое:
deb http://ppa.launchpad.net/freecad-maintainers/freecad-stable/ubuntu eoan main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/freecad-maintainers/freecad-stable/ubuntu eoan main
Должно после правки быть так:
deb http://ppa.launchpad.net/freecad-maintainers/freecad-stable/ubuntu bionic main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/freecad-maintainers/freecad-stable/ubuntu bionic main
После этого снова пробуйте:
Консоль: root
[root@linuxforum.ru ~]# apt update
Если нормально обновляет − устанавливайте. При ошибках установки повторяем то же самое, но меняем «bionic» на «cosmic» и пробуем установить снова. Не получается − меняем «cosmic» на «disco».
user160 пишет:Этот DEBIAN установлен на виртуальной машине, а копипастинг из виртуалки в основную машину настроить пока не удаётся.
Если это VirtualBox, надо установить дополнения гостевой ОС, в меню есть, затем в меню ищем общий буфер обмена и включаем «двунаправленный».
user160 пишет:Вероятно заявленная совместимость UBUNTU и DEBIAN описанная в первом сообщении не имеет места быть
А 100% совместимости на уровне разных дистрибутивов никто и не обещал
.
user160 пишет:Либо какая-то кривизна в каком-то файле для PPA.
Вы просто пока не совсем понимаете, как они устроены.
ᛈᚺ'ᚾᚷᛚᚢᛁ ᛗᚷᛚᚹ'ᚾᚨᚠᚺ ᚲᛏᚺᚢᛚᚺᚢ ᚱ'lᚷᛖᚺ ᚹᚷᚨᚺ'ᚾᚨᚷᛚ ᚠᚺᛏᚨᚷᚾ
Asus Prime B460M-K, i5-10500, Intel 630 UHD + NVIDIA GeForce RTX3060, DDR4 32 GB, SSD 1TB + HDD 2TB | Linux Mint 22.3 Cinnamon + Windows 11