#!/bin/bash
if cmp -s /home/sangraf/Документы/file0 /home/sangraf/Документы/BackUp/file0 ; then
mv -f /home/sangraf/Документы/file0 /home/sangraf/Документы/BackUp/file_del
fi

требуется сравнить файлы в двух директориях и если они равны, то переименовать файл в директории /home/sangraf/Документы/BackUp/

в примере сравниваются два конкретных файла.
Как запустить перебор всех файлов в директории /home/sangraf/Документы/ с последующим их сравнением с одноименным файлом в директории  /home/sangraf/Документы/BackUp/ (если таковой имеется).
затем  then
mv -f /home/sangraf/Документы/file0 /home/sangraf/Документы/BackUp/file_del
fi